Kapitel 14/I./1. Verständnisproblem

[Gregor]

[Thomas]

Voll auf den Punkt!

[Inge]

Voll auf den Punkt!

Ditto!!

[Thomas]

Dir bist gesegnet, aber du hast das nicht erkannt.
Deswegen musst du das jetzt lernen (dass du gesegnet bist ).
Du musst also segnen, so als wärest du gesegnet...um zu lernen, dass du tatsächlich gesegnet bist..

auch sehr gut erklärt.

Wie könntest du lernen, was für dich getan worden ist, ohne dass du es erkanntest, wenn du nicht tust, was du zu tun hättest, wäre es für dich getan worden?

Verwirrend ist im Grunde nur der letzte Teil mit dem schräg gedruckten "wäre", weil das so klingt, als wäre es möglicherweise doch nicht für uns getan worden. Stünde da "..., hättest du es erkannt" wäre es leichter verständlich. Aber vermutlich ist die kleine Verwirrung Absicht

[Siboa]

Dir bist gesegnet, aber du hast das nicht erkannt.
Deswegen musst du das jetzt lernen (dass du gesegnet bist ).
Du musst also segnen, so als wärest du gesegnet...um zu lernen, dass du tatsächlich gesegnet bist..

auch sehr gut erklärt.

Wie könntest du lernen, was für dich getan worden ist, ohne dass du es erkanntest, wenn du nicht tust, was du zu tun hättest, wäre es für dich getan worden?

Verwirrend ist im Grunde nur der letzte Teil mit dem schräg gedruckten "wäre", weil das so klingt, als wäre es möglicherweise doch nicht für uns getan worden. Stünde da "..., hättest du es erkannt" wäre es leichter verständlich. Aber vermutlich ist die kleine Verwirrung Absicht

Ich habe mal vor Jahren einen Roman gelesen in dem kam der Satz vor:

"Leben als würde ich glauben". Daran habe ich mich erinnert bei dieser Textpassae.


Susanne

[Dominik]

Danke für die Klärung, nun kann ich etwas anfangen mit dem Satz

[667]

Dir bist gesegnet, aber du hast das nicht erkannt.
Deswegen musst du das jetzt lernen (dass du gesegnet bist ).
Du musst also segnen, so als wärest du gesegnet...um zu lernen, dass du tatsächlich gesegnet bist..

auch sehr gut erklärt.

Wie könntest du lernen, was für dich getan worden ist, ohne dass du es erkanntest, wenn du nicht tust, was du zu tun hättest, wäre es für dich getan worden?

Verwirrend ist im Grunde nur der letzte Teil mit dem schräg gedruckten "wäre", weil das so klingt, als wäre es möglicherweise doch nicht für uns getan worden. Stünde da "..., hättest du es erkannt" wäre es leichter verständlich. Aber vermutlich ist die kleine Verwirrung Absicht

wäre ist ja genau deswegen kursiv, denn es IST ja getan, alleine du begreifst es nicht, deshalb die Eselsbrücke zu "fake it untill you make it" also tu so als ob, wenn dus nicht weißt, damit du sehen kannst dass es bereits so ist.

Bin immer wieder aufs neue fasziniert, wie der Kurs mit Sprache umgeht!