Hallo,
ich bin ganz neu hier, habe "Betrachtungen über den Kurs in Wundern" und die Illusion des Universums" gelesen. Jetzt habe ich angefangen EIN
KURS IN WUNDERN zu lesen.
Schon gleich auf Seite 22 bin ich verwirrt. Da ist in "IV. Heilung als Befreiung der Angst" der Begriff "SÜHNE" genannt. Ich hatte es immer so verstanden, als gehe es in Kurs in Wundern um Vergebung. Aber bedeutet nicht SÜHNE dasselbe wie Strafe. Vielleicht verstehe ich es auch grundlegend falsch, oder was versteht ihr unter dem Wort SÜHNE????
Liebe Grüße
Cataöina
(08.02.2010, 20:59)Catalina schrieb: Hallo,
ich bin ganz neu hier, habe "Betrachtungen über den Kurs in Wundern" und die Illusion des Universums" gelesen. Jetzt habe ich angefangen EIN
KURS IN WUNDERN zu lesen.
Schon gleich auf Seite 22 bin ich verwirrt. Da ist in "IV. Heilung als Befreiung der Angst" der Begriff "SÜHNE" genannt. Ich hatte es immer so verstanden, als gehe es in Kurs in Wundern um Vergebung. Aber bedeutet nicht SÜHNE dasselbe wie Strafe. Vielleicht verstehe ich es auch grundlegend falsch, oder was versteht ihr unter dem Wort SÜHNE????
Liebe Grüße
Cataöina
hallo u. herzlich wilkommen.
danke für deine frage.
sühne bedeutet im kontext des kurses eher die aufhebung des traums von sünde.
der SOHN, der du bist, glaubte für einen moment, sich vom vater getrennt zu haben, so sein albtraum.
in diesem traum ist er schöpfer u. zugleich opfer einer getrennten welt.
in WAHRHEIT/WIRKLICHKEIT ist nichts davon geschehen, doch ist es nötig, sich an die wahrheit zu erinnern u. den SOHN, der wir alle sind, denn trennung in einzelne ist illusion, sanft zu wecken u. so zu erlösen.
dafür haben wir das mittel der vergebung, die uns in unserem tempo an die EINE WAHRHEIT erinnert.
immer wenn du nicht in frieden zu sein glaubst, kannst du durch die vergebung deine wahrnehmung von trennung sühnen (wieder gut machen, im sinne von die wahrheit erinnern, denn nichts ist in wirklichkeit geschehen) u. so erlösen u. erlöst werden.
dies alles zu erfahren, ist ziel des kurses, der dir sanft den weg zur erinnerung der wahrheit weist.
mach einfach deine übungen u. zerbrich dir nicht den kopf, denn dies dient nur der verwirrung u. somit dem ego.
vielleicht kannst du etwas mit meinen zeilen anfangen.
DU bist der sohn, der im frieden ist u. einen wilden traum träumt, doch von all dem nicht berührt werden kann.
hab geduld u. sei guten mutes.
du kannst nicht fehlen.
 grinch
(08.02.2010, 20:59)Catalina schrieb: ... Schon gleich auf Seite 22 bin ich verwirrt. Da ist in "IV. Heilung als Befreiung der Angst" der Begriff "SÜHNE" genannt. Ich hatte es immer so verstanden, als gehe es in Kurs in Wundern um Vergebung. Aber bedeutet nicht SÜHNE dasselbe wie Strafe. Vielleicht verstehe ich es auch grundlegend falsch, oder was versteht ihr unter dem Wort SÜHNE????...
Hallo,
hatte mal vor längerer Zeit versucht, mir bestimmte Kurstermini quasi zu "übersetzen"*. Der Kurs verwendet oft ganz bewusst traditionelle Begriffe aus dem christlich-jüdischen Kontext und deutet sie um. So ist z.B. die "SÜHNE" als VerSÖHNungsweg der sich als getrennt wähnenden Kinder GOTTES zurück in die EINHEIT des EINEN SOHNES mit SEINEM VATER zu verstehen. Mich hat gerade dieses Wort am Anfang auch sehr irritiert. So sehr, dass ich damals den Kurs vorsichtshalber erst mal wieder umgetauscht hatte... 
Miranda
P.S. Es gibt übrigens auch ein Glossar von Kenneth Wapnick, woraus ich mir *dabei einiges "entliehen" hatte.
Beiträge: 842
Themen: 95
Registriert seit: Mar 2009
Das Glossar mit englisch-sprachigen Erläuterungen wichtiger Kurs-Begriffe der Foundation of Inner Peace gibt es hier auch komplett online.
Daraus stammt diese Definition der Sühne:
Atonement
the Holy Spirit's plan of correction to undo the ego and heal the belief in separation; came into being after the separation, and will be completed when every separated Son has fulfilled his part in the Atonement by total forgiveness; its principle is that the separation never occurred.
 Jens
As you decide so will you see. And all that you see but witnesses to your decision.When you look within and see me, it will be because you have decided to manifest truth.And as you manifest it you will see it both without and within.You will see it without <because> you saw it first within.
Hallo,
im Geleitwort der Foundation for Inner Peace steht auf Seite IX auch einiges zum Begriff SÜHNE.
Bettina
Beiträge: 4.512
Themen: 146
Registriert seit: Apr 2007
09.02.2010, 10:12
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 09.02.2010, 11:23 von 667.)
(08.02.2010, 20:59)Catalina schrieb: Hallo,
ich bin ganz neu hier, habe "Betrachtungen über den Kurs in Wundern" und die Illusion des Universums" gelesen. Jetzt habe ich angefangen EIN
KURS IN WUNDERN zu lesen.
Schon gleich auf Seite 22 bin ich verwirrt. Da ist in "IV. Heilung als Befreiung der Angst" der Begriff "SÜHNE" genannt. Ich hatte es immer so verstanden, als gehe es in Kurs in Wundern um Vergebung. Aber bedeutet nicht SÜHNE dasselbe wie Strafe. Vielleicht verstehe ich es auch grundlegend falsch, oder was versteht ihr unter dem Wort SÜHNE????
Liebe Grüße
Cataöina
Hallo Catalina,
willkommen an Board... 
das "Ding" mit dem Kurs ist, dass er Begriffe verwendet, von welchen wir meinen, die genaue Bedeutung zu kennen, wie wir ja überhaupt, wenn wir mit den Kursstudium beginnen, ganz feste Vorstellungen und Bedeutungen und Begriffe haben...
Im Verlauf des Kursstudiums wirst du bemerken, dass deine Definition von einzelnen Begriffen ebensowenig stimmig ist, wie deine Vorstellung von Gott oder deine Bedeutung, die du allem um dich herum gibst...
für den Anfang ist es völlig i.O. zu bemerken, dass der klassische Begriff Sühne nicht stimmig sein kann, dass du allerdings auch nicht weißt, wie es "richtiger" ist.. damit hast du einen riesengroßen Schritt in Richtung der kleinen Bereitwilligkeit gemacht, die der Kurs dich lehrt, zu entwickeln...
Für den Moment hast du das Wesentlichste schon geschafft, nämlich zu erkennen, dass deine Definition von Sühne, die du erlernt hast, nicht richtig sein kann... im nächsten Schritt lernst du, statt deiner Definition zu trauen, den Heiligen Geist zu bitten, dir die wahre Bedeutung zu zeigen...
Eine "Erörterung" was der Kurs mit Sühne meint, führt imo an dieser Stelle höchstens dazu, dass du dein altes Bild von Sühne durch ein Neues ersetzt, was nicht wirklich weiterführend ist... verstehen, was Sühne im Kurs meint, tust du in dem Moment, wo du beginnst, dem HG zu vertrauen und dir von IHM den wahren Zweck von allem zeigen zu lassen, bis dahin.. siehe oben...
-ich
*lach* ich habs mal editiert und die schlimmen fehler verbessert, damits leserlicher wird ;)
Katzen sind auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis verbreitet - über dem 70. Breitengrad kommen Katzen gar nicht vor.
Beiträge: 4.512
Themen: 146
Registriert seit: Apr 2007
rofl.. nee.. Geiz muss er heißen.. net Geiß ;)
oh, mann.. ich und die Tippfehler
Katzen sind auf allen Kontinenten mit Ausnahme der Antarktis verbreitet - über dem 70. Breitengrad kommen Katzen gar nicht vor.
Danke erst mal für eure Antworten, werde mich weiter durcharbeiten, und wenn ich weitere Fragen habe ( bestimmt!! ), dann wende ich mich wieder an Euch.
Liebe Grüße
Catalina
|
