Danke für die Antworten.
In diesem Satz geht es m.E. nicht um die allseits bekannte Bestürzung, wie wenig nachhaltig der "erreichte" Frieden ist und wie schnell man wieder in den üblichen Trott zurückfällt. Ich empfinde ihn an dieser Stelle als viel konkreter.
Hier wird die Bestürzung formuliert, meinen Weg unvermeidlich wieÂder zu verlieren. Diese Bestürzung kenne ich nicht - im Gegensatz zu der Bestürzung, die ich oben erwähnte.
Der von toni erwähnte Bezug auf die Einleitung zu den Übungen klingt für mich plausibel, denn da wird mir in der Tat ganz konkret gesagt, dass diese Lektionen keinen nachhaltigen Zustand des Friedens bringen werden. Dabei ist es ja in der Regel so, dass ich glaube, ich mache eine Übung und schwupps, die ewige Glückseligkeit ist die Folge.
Der Begriff Bestürzung hat mich nur bestürzt. Â
Denn als ich die Einleitung las, ging ich völlig bestürzungsfrei darüber hinweg.
Ich kenne aber auch keine andere Stelle im Kurs, auf die sich der Satz - konkret - beziehen könnte. Oder wo steht die "erschreckende" Tatsache sonst noch, dass der Erfolg der "Mühe" vorübergehend sein wird?
Gregor
In diesem Satz geht es m.E. nicht um die allseits bekannte Bestürzung, wie wenig nachhaltig der "erreichte" Frieden ist und wie schnell man wieder in den üblichen Trott zurückfällt. Ich empfinde ihn an dieser Stelle als viel konkreter.
Hier wird die Bestürzung formuliert, meinen Weg unvermeidlich wieÂder zu verlieren. Diese Bestürzung kenne ich nicht - im Gegensatz zu der Bestürzung, die ich oben erwähnte.
Der von toni erwähnte Bezug auf die Einleitung zu den Übungen klingt für mich plausibel, denn da wird mir in der Tat ganz konkret gesagt, dass diese Lektionen keinen nachhaltigen Zustand des Friedens bringen werden. Dabei ist es ja in der Regel so, dass ich glaube, ich mache eine Übung und schwupps, die ewige Glückseligkeit ist die Folge.
Der Begriff Bestürzung hat mich nur bestürzt. Â
Denn als ich die Einleitung las, ging ich völlig bestürzungsfrei darüber hinweg.Ich kenne aber auch keine andere Stelle im Kurs, auf die sich der Satz - konkret - beziehen könnte. Oder wo steht die "erschreckende" Tatsache sonst noch, dass der Erfolg der "Mühe" vorübergehend sein wird?
Gregor