11.11.2007, 23:46
Der glückliche Traum bedeutet (also), in der Falschgesinntheit zu sein und die gewöhnlichen Egoattacken zu haben, sie aber als eine Methode des Hinschauens zu benutzen: Wir lernen, uns dafür zu vergeben, dass wir uns gegen die Liebe entscheiden, weil wir uns in jenem Uraugenblick gegen die Liebe entschieden haben. Es bedeutet nicht, aufzuwachen und glücklich und zufrieden zu sein. Es könnte bedeuten, aufzuwachen und sich besorgt, ängstlich, schuldig und besonders zu fühlen, aber diesen Zustand jetzt als Schule zu betrachten. Denn jetzt wissen wir zumindest, dass wir einen Lehrer haben, der uns richtig lehren wird. Wir lernen, dass wir den Lehrplan selbst geschrieben haben und er aus allen unseren besonderen Beziehungen besteht. Wir müssen uns nicht länger verleugnen, uns schuldig fühlen oder behaupten, sie seien wunderbar, und deshalb haben wir keine Angst mehr vor dem Schmerz, den es nach sich zieht, wenn wir sie als die schulderfüllten Beziehungen erleben, die sie in Wirklichkeit sind.
(S. 52/53)
Schuld ist nicht wunderbar. Wunderbar ist jedoch, dass Sie Ihre Hassgedanken in den Unterricht bringen können und einen Lehrer haben, der sie für Sie deutet. Jetzt sind Sie zu einem glücklichen Schüler geworden, weil Sie wirklich etwas lernen. (...)
Wenn Sie morgens aufwachen, erkennen Sie, dass Sie in der Schule sind, um das zu verlernen, was das Ego Ihnen beigebracht hat. Der Tag kann womöglich sehr schweren Unterrichtsstoff für Sie bereithalten (...) Mit Ihrem neuen Lehrer kann es aufgrund der Lektionen, die Sie lernen, ein glücklicher Tag sein, ganz gleich, was passiert.
(S. 56/57)
Ken Wapnick: „Den Widerstand aufgeben - die Liebe* annehmen"
*Anmerkung:
Die Kapitälchen wurden in dieser Ausgabe/Übersetzung teilweise weggelassen. Logischerweise müsste es IMO z.B. "LEHRER, DER" heißen, und das Wort "Liebe" müsste in dieser Bedeutung eigentlich groß geschrieben werden.
Gudrun
(S. 52/53)
Schuld ist nicht wunderbar. Wunderbar ist jedoch, dass Sie Ihre Hassgedanken in den Unterricht bringen können und einen Lehrer haben, der sie für Sie deutet. Jetzt sind Sie zu einem glücklichen Schüler geworden, weil Sie wirklich etwas lernen. (...)
Wenn Sie morgens aufwachen, erkennen Sie, dass Sie in der Schule sind, um das zu verlernen, was das Ego Ihnen beigebracht hat. Der Tag kann womöglich sehr schweren Unterrichtsstoff für Sie bereithalten (...) Mit Ihrem neuen Lehrer kann es aufgrund der Lektionen, die Sie lernen, ein glücklicher Tag sein, ganz gleich, was passiert.
(S. 56/57)
Ken Wapnick: „Den Widerstand aufgeben - die Liebe* annehmen"
*Anmerkung:
Die Kapitälchen wurden in dieser Ausgabe/Übersetzung teilweise weggelassen. Logischerweise müsste es IMO z.B. "LEHRER, DER" heißen, und das Wort "Liebe" müsste in dieser Bedeutung eigentlich groß geschrieben werden.
Gudrun