18.11.2013, 20:08
(15.11.2013, 14:14)667 schrieb: im Kurs gibt es imo keinen Entscheider, das ist m.W.n. ein Wappnik Konstrukt. Lasse mich aber gerne eines besseren belehren.
haste ne Kursstelle im Angebot?
In der deutschen Übersetzung kommt das Wort "Entscheider" im Kapitel "Der Träumer des Traums" vor. Im englischen Text heißt es an der Stelle nicht "decision maker", sondern "decider".
Es gibt einen Abschnitt "Entscheidungsregeln", und das Wählen respektive Entscheiden zieht sich durch den ganzen Kurs.
"… dass die Ursache des Leidens in deinem Geist ist. Sei fürwahr froh, dass sie dort ist, denn damit bist du der eine Entscheider über dein Schicksal in der Zeit. Es liegt an dir, die Wahl zu treffen zwischen einem schlafenden Tod und bösen Träumen oder einem glücklichen Erwachen und der Lebensfreude." (T-27.VII.9:2-4)