Morgendämmerung

[Miranda]

... wenn der Mr. Jesus mir diktiert hätte, würde ich das Gehörte auf schwäbisch niedergeschrieben haben

Hast Du doch schon - Beitrag Nr.15:
Du brauchsch bloss ois doa: halt's Maul, leer gefälligscht dein Hirnkaschde aus von äll dem Zeigs, was du g'moind hosch, du wärsch's ond was dr liabe Godd sei soll; ausserdem, schmeiss älle den Konzbdkruschd, den d' ieber dui Weld z'amme g'murksd hosch, en der Kudderoimer, ond au älle Furzideea ieber di selber. Mach dein Goischd onder älle Omschdend dodal leer von äll dem Kruscht, von dem d' g'moint hosch, sei endweder wohr oder krottefalsch, guat oder iebel, ond au von äll dene doofe Hirng'spenscht, dia du als wiridch beurdoild hosch, ond ausserdem von äll dem Mischt, ieber den de g'schäm'd hosch. [Om Goddes wille, also gell: solche Bandwurmsätz brengt a echder Schwob net d'rher!!] Heb de an ieberhaupd nex meh feschd. Breng nedd oin oinzige Gedanke meh mid, den d'r dui bleed Verganehoid beibrochd hodd, ned oi oinzige Iberzeigong, die d' ieber irgend ebbes g'lernd hosch. Vergiss dui Weld, vergiss au den Kurs, ond komm mit reschdlos leere Badschele zua dei'm liaba Godd.

Naja, iss ja'n Glück, dass der Mr. Jesus lieber die Helen Shakespeare auserwählt hat, seinen Kurs aufzuschreiben; denn sollte ich es gewesen sein, würde kein Mensch den Schmöker lesen, geschweige denn verstehen* -- und das wär doch arg schad'...(*ausser natürlich dem vereinzelten wacker'n Schwaben!)

(Also Frau Miranda: wie kannst du dir bloss unterstehen, diesen Kruscht hier aufs neue reinzustellen?! Jetzt muss ich mich im nachhinein auch noch in aller Öffentlichkeit schämen... Aber einen Ascht hab ich mir trotzdem hinjelacht... und dafür dank ich dir...bzw. mir!)

PS: Entschuldige, lieber Stephan -- dies scheint schon eine kolossale Abschweifung von deinem Original-Beitrag zu sein; weiss nicht, wie das passiert ist.... (Doch Johannes würde -- hoffentlich -- jetzt vielleicht sagen: 's iss doch gar nix passiert!)

Ob Morgendämmerung oder Schwäbische Kehrwoche:
S'sch oifach älleweil schee.