19.12.2009, 17:27
Vyltis schrieb:unmittelbar danach traff ich auf meinen Vater der mich anlächelte und zu mir sagte:
"Machs wieder Gut!"
das kann man vielleicht nich so richtig nachvollziehen
aber das riß die gerade sorgfältigst verbundene Wunde wieder auf........Pflaster runter ziiiep......autsch!
"Vyltis das gutmütige Troddeltier solls wieder gut machen!"
Liebe Vyltis, gestern dachte ich mir nach dem Lesen deines Textes: "He, genauso wie der Papa von Vyltis war die Mama von Jesus: Als der Wein aus ist bei der Hochzeit, sagt sie zu ihm: "Sie haben keinen Wein mehr" - was man übersetzen könnte mit: "Machs wieder gut". Und er hat sie angepfaucht: Weib, was habe ich mit dir zu schaffen. (meine Freundin hat über diesen Text ein Seminar gehabt, dort hieß es, dass er im Original seeehr unfreundlich klingt.).
Und heute rief mich MEINE Mama an und.... na ja,... irgendwie musste ich in all dem Drama, das sie mir ins Ohr schrie, grinsen.
Und ich hätte sicher nicht gegrinst, wenn ich nicht gestern deinen Beitrag gelesen hätte - also gut, dass Johannes ihn aufgefangen hat nach dem Löschen
liebe Grüße
Veronika
(wie man richtig zitiert, schau ich nächstes Mal)