24.04.2009, 18:18
Jens schrieb:Das Näherkommen wird mir - über das Studium des Kurses hinaus - erleichtert, wenn ich dem Wortursprung mal betrachte.Inwiefern denn?
Vergebung ist nicht Sache des Intellekts; Wörterherkunft-Studien fallen in diesen Bereich und bringen dir vermutlich nichts. Ausserdem hat Vergebung, so wie der Kurs sie lehrt, nichts mit dem üblichen Begriff Vergebung zu tun.
Überleg doch mal: wenn du Urteil weglässt, wird Vergebung hinfällig. Mir persönlich hilft es eher, darauf zu achten, wie mein Urteilen mir das Leben vergiftet. Sobald ich's erkenne und fallenlasse, fällt eine Zentnerlast weg.... Brauchst's mir aber nicht zu glauben; probier's einfach mal (und beachte auch des Ego's Widerstand, sein Urteil aufzugeben!).
Zitat:Welches Wort wird im Original-Kurs in engl. eigentlich als "Vergebung" verwendet? Das täte mich noch interessieren.Forgiveness.
____________________________________________________________________________
"Vergiss diese Welt, vergiss diesen Kurs, und komm mit völlig leeren Händen zu deinem Gott."
"Vergiss diese Welt, vergiss diesen Kurs, und komm mit völlig leeren Händen zu deinem Gott."