Anfängerprobleme - Sprache

[667]

eyjjj!

ich geb mir noch Mühe hier...

normaler weise bestehen meine post aus

QUOTE

this!

oder

QUOTE

#2

oder

FYP, wtf, QFT, I (herz), BS.... wayne...

usf usw.

[Monika]

eyjjj!

ich geb mir noch Mühe hier...

normaler weise bestehen meine post aus

QUOTE

this!

oder

QUOTE

#2

oder

FYP, wtf, QFT, I (herz), BS.... wayne...

usf usw.

Hey mensch, ich bin ja sooooo froh, daß du so rücksichtsvoll mit uns umgehst

[Johannes]

Na ja - Vergebung hin oder her -

In dem Fall bedeutet dies ganz klar: Nein, Vergebung nix gut.

Johannes

[Monika]

Na ja - Vergebung hin oder her -

In dem Fall bedeutet dies ganz klar: Nein, Vergebung nix gut.

Johannes

Öhm.....

[Gregor]

eyjjj!

FYP, wtf, QFT, I (herz), BS.... wayne...

Spuck ma dat Handy aus. Wat hasse gesacht?

Gregor

[667]

eyjjj!

FYP, wtf, QFT, I (herz), BS.... wayne...

Spuck ma dat Handy aus. Wat hasse gesacht?

Gregor

LOL.. ich benutze doch gar kein Handy...

Übersetzung:

FYP = fixed yuor post (wenn man als Mod was korrigiert, oder im Zitat etwas "spaßeshalber" verändert)

wtf = what the f*ck im Sinne von.. HÄ? was solln das jetzt?

QFT = quote for truth = Zitiert wie im original ~ "das haste aber mal Recht"

I + herz = I love (it) = toll!

BS = der berühmte Bullenkot auf englisch

wayne = wen interessierts?

hab noch vergessen

Orly = o really = ach, was!?

zu den Abkürzungen gibst auch Bilder...

z.B.




und die spanische variante davon:

[667]

Na ja - Vergebung hin oder her -

In dem Fall bedeutet dies ganz klar: Nein, Vergebung nix gut.

Johannes

würd ich jetzt ohne rücksicht auf Monika mit

QFT! kommentieren

[Kursvorschüler]

eyjjj!

ich geb mir noch Mühe hier...

normaler weise bestehen meine post aus

QUOTE

this!

oder

QUOTE

#2

oder

FYP, wtf, QFT, I (herz), BS.... wayne...

usf usw.

Also echt, Leute!!!
Wenn ich diese Seite damals zuerst aufgemacht hätte, als ich dieses Forum entdeckte, hätte ich wohl gesagt:"Ich geh´erst mal ein paar Semester studieren und melde mich dann später wieder!"
Da ist doch das Lesen vom blauen Buch schon gar nichts mehr dagegen. Eigentlich wollte ich meinen Benutzernamen "Kursvorschüler" in Kurschüler oder zumindest Birgit ändern lassen aber ich glaube "Baby" wäre angemessener. Dann schreibe ich in "Brabbelsprache" und ihr gebt mir kursangemessene Antworten!
Bitte fangt nicht noch mit französischen Abkürzungen an. Oder schickt mir eine Übersetzungsliste, die lege ich dann neben den PC.
und PS:
In meinem Mondkalender stand letzte Woche ich soll am Montag nicht die Blumen gießen! Gehen die jetzt ein? sorry- nur´n Witz! (weil in letzter Zeit immer soviel esotherisches Zeugs angsesprochen wird und ich nix tun verstehn)


Birgit

[Eirene]

Hallo

danke für Eure Rückmeldungen. Es ist eine Hilfe zu hören, dass es den meisten von Euch auch so ging/geht.

Oh, ich vergaß, Ausnahme ist natürlich Gregor, für den das nur "Kinkerlitzchen" sind.

Ich erkenne an meinem Hängenbleiben freilich, dass das Ego sich von der Verwendung der Sprache im Kurs getroffen fühlt. Aber es ist im Moment keine Kleinigkeit, sondern durch das Wecken der alten "Wunde" ein ganz schön großer Brocken.

@Johannes: danke auch für den Texthinweis, der hat mir weitergeholfen!


Lieben Gruß
Eirene

[bharati]

wie praktisch und rücksichtsvoll, dass der Kurs diese Sprachabkürzungen nicht enthält. Würden wohl die wenigsten Menschen das Blaue ernsthaft lesen