18.10.2015, 11:51
Da hier des öfteren über Krankheit und Heilung geschrieben wird - hier ein erhellender Auszug aus »Die Ergänzungen zu EIN KURS IN WUNDERN«
Seite 97 3. Heilung: III Trennung und Vereinigung:
Falsche Heilung heilt einen Teil des Körpers, heilt ihn aber nie als Ganzes. Ihre separaten Ziele werden hier ganz deutlich, denn sie hat den Fluch der Sünde nicht entfernt, der auf ihm liegt. Daher täuscht sie immer noch. Auch wird sie nicht von jemanden unternommen, der versteht, dass der andere genauso wie er selbst ist. Denn es ist dies, was wahre Heilung möglich macht. Wenn sie falsch ist, dann gibt es eine Macht, die ein anderer hat und die nicht beiden gleichermassen in eins verliehen ist. Hier zeigt sich die Trennung. Und hier ist die wahre Bedeutung der wahren Heilung verloren gegangen, und Götzen haben sich erhoben, die Einheit zu verschleiern, die der SOHN GOTTES ist.
Heilen-um-zu-trennen mag wie eine seltsame Idee erscheinen. Und dennoch kann man das von jeder Form von Heilung sagen, die auf irgendeine Art von Ungleichheit beruht. Die Formen mögen zwar den Körper heilen, und gewöhnlich sind sie fürwahr darauf begrenzt. Jemand weiß es besser, hat eine bessere Schulung, ist vielleicht talentierter oder klüger. Daher kann er Heilung geben, der seiner Obhut untersteht. Des Körpers Heilung kann dadurch vollzogen werden, weil in Träumen Gleichheit nicht von Dauer sein kann. Wechsel und Veränderung sind das, woraus der Traum gemacht ist. Geheilt werden scheint darin zu bestehen, einen Klügeren zu finden, dem durch seine Kunst sowie sein Wissen Erfolg beschieden ist.
Jemand weiß es besser; das ist die magische Formel, durch die der Körper das Ziel der Heilung zu sein scheint, wie die Welt sie sich vorstellt. Und zu diesem Klügeren geht ein anderer hin, um von dessen Wissen und dessen Kunst zu profitieren, um bei ihm das Heilmittel für den Schmerz zu finden. Wie kann das sein? Wahre Heilung kann nicht von einer Ungleichheit herkommen, die angenommen, dann als Wahrheit akzeptiert und dazu verwendet wird, die Verletzten wiederherzustellen und den Geist zu beruhigen, der an des Zweifels Todesqualen leidet.
Gibt es denn eine Rolle für Heilung, die man verwenden kann, um jemand anderem Hilfe anzubieten? In Arroganz muss die Antwort »nein« sein. In Demut gibt es wahrlich einen Platz für Helfer. Er ist wie die Rolle, die beim Gebet hilft und die Vergebung das sein lässt, was sie sein soll. Du machst dich nicht zum Träger der besonderen Gabe, die die Heilung bringt. Du erkennst lediglich dein Einssein mit demjenigen, der um Hilfe ruft. Denn in diesem Einssein wird das Gefühl der Getrenntheit zerstreut, und dieses ist es, das ihn krank gemacht hat. Es hat keinen Zweck, Heilmittel getrennt davon zu geben, wo der Krankheit Quelle ist, denn so lässt sie sich niemals wahrhaft heilen.
Heiler gibt es, denn sie sind SÖHNE GOTTES, die ihre Quelle wieder erkennen und verstehen, dass alles, was ihre Quelle erschafft, eins mit ihnen ist. Das ist das Heilmittel, das Erleichterung bringt, die unfehlbar ist. Es wird bleiben, um in alle Ewigkeit zu segnen. Es heilt keine Teile, sondern ganz und auf ewig. Jetzt ist die Ursache für jede Krankheit offenbar geworden, genauso wie sie ist. Und an dieser Stelle steht jetzt GOTTES heiliges Wort geschrieben. Krankheit und Trennung müssen durch Liebe und Vereinigung geheilt werden. Nichts anderes kann so heilen, wie GOTT die Heilung eingesetzt hat. Ohne IHN gibt es keine Heilung, denn da gibt es keine Liebe.
Nur GOTTES STIMME kann dir sagen, wie du heilen sollst. Höre, und es wird dir nie misslingen, SEIN gütiges Heilmittel jenen anzubieten, die ER dir schickt, damit du IHN sie heilen lässt und um alle diejenigen zu segnen, die mit IHM dienen in der Heilung Namen. Des Körpers Heilung wird eintreten, weil seine Ursache vergangen ist. Und da er jetzt ohne Ursache ist, kann er nicht in einer andern Form wiederkommen. Auch wird der Tod nun niemals mehr gefürchtet werden, weil er verstanden wurde. Es gibt keine Angst in jemanden, der wahrhaft geheilt worden ist, denn die Liebe ist jetzt dort eingetreten, wo früher Götzen standen, und die Angst ist endlich GOTT gewichen.
Seite 97 3. Heilung: III Trennung und Vereinigung:
Falsche Heilung heilt einen Teil des Körpers, heilt ihn aber nie als Ganzes. Ihre separaten Ziele werden hier ganz deutlich, denn sie hat den Fluch der Sünde nicht entfernt, der auf ihm liegt. Daher täuscht sie immer noch. Auch wird sie nicht von jemanden unternommen, der versteht, dass der andere genauso wie er selbst ist. Denn es ist dies, was wahre Heilung möglich macht. Wenn sie falsch ist, dann gibt es eine Macht, die ein anderer hat und die nicht beiden gleichermassen in eins verliehen ist. Hier zeigt sich die Trennung. Und hier ist die wahre Bedeutung der wahren Heilung verloren gegangen, und Götzen haben sich erhoben, die Einheit zu verschleiern, die der SOHN GOTTES ist.
Heilen-um-zu-trennen mag wie eine seltsame Idee erscheinen. Und dennoch kann man das von jeder Form von Heilung sagen, die auf irgendeine Art von Ungleichheit beruht. Die Formen mögen zwar den Körper heilen, und gewöhnlich sind sie fürwahr darauf begrenzt. Jemand weiß es besser, hat eine bessere Schulung, ist vielleicht talentierter oder klüger. Daher kann er Heilung geben, der seiner Obhut untersteht. Des Körpers Heilung kann dadurch vollzogen werden, weil in Träumen Gleichheit nicht von Dauer sein kann. Wechsel und Veränderung sind das, woraus der Traum gemacht ist. Geheilt werden scheint darin zu bestehen, einen Klügeren zu finden, dem durch seine Kunst sowie sein Wissen Erfolg beschieden ist.
Jemand weiß es besser; das ist die magische Formel, durch die der Körper das Ziel der Heilung zu sein scheint, wie die Welt sie sich vorstellt. Und zu diesem Klügeren geht ein anderer hin, um von dessen Wissen und dessen Kunst zu profitieren, um bei ihm das Heilmittel für den Schmerz zu finden. Wie kann das sein? Wahre Heilung kann nicht von einer Ungleichheit herkommen, die angenommen, dann als Wahrheit akzeptiert und dazu verwendet wird, die Verletzten wiederherzustellen und den Geist zu beruhigen, der an des Zweifels Todesqualen leidet.
Gibt es denn eine Rolle für Heilung, die man verwenden kann, um jemand anderem Hilfe anzubieten? In Arroganz muss die Antwort »nein« sein. In Demut gibt es wahrlich einen Platz für Helfer. Er ist wie die Rolle, die beim Gebet hilft und die Vergebung das sein lässt, was sie sein soll. Du machst dich nicht zum Träger der besonderen Gabe, die die Heilung bringt. Du erkennst lediglich dein Einssein mit demjenigen, der um Hilfe ruft. Denn in diesem Einssein wird das Gefühl der Getrenntheit zerstreut, und dieses ist es, das ihn krank gemacht hat. Es hat keinen Zweck, Heilmittel getrennt davon zu geben, wo der Krankheit Quelle ist, denn so lässt sie sich niemals wahrhaft heilen.
Heiler gibt es, denn sie sind SÖHNE GOTTES, die ihre Quelle wieder erkennen und verstehen, dass alles, was ihre Quelle erschafft, eins mit ihnen ist. Das ist das Heilmittel, das Erleichterung bringt, die unfehlbar ist. Es wird bleiben, um in alle Ewigkeit zu segnen. Es heilt keine Teile, sondern ganz und auf ewig. Jetzt ist die Ursache für jede Krankheit offenbar geworden, genauso wie sie ist. Und an dieser Stelle steht jetzt GOTTES heiliges Wort geschrieben. Krankheit und Trennung müssen durch Liebe und Vereinigung geheilt werden. Nichts anderes kann so heilen, wie GOTT die Heilung eingesetzt hat. Ohne IHN gibt es keine Heilung, denn da gibt es keine Liebe.
Nur GOTTES STIMME kann dir sagen, wie du heilen sollst. Höre, und es wird dir nie misslingen, SEIN gütiges Heilmittel jenen anzubieten, die ER dir schickt, damit du IHN sie heilen lässt und um alle diejenigen zu segnen, die mit IHM dienen in der Heilung Namen. Des Körpers Heilung wird eintreten, weil seine Ursache vergangen ist. Und da er jetzt ohne Ursache ist, kann er nicht in einer andern Form wiederkommen. Auch wird der Tod nun niemals mehr gefürchtet werden, weil er verstanden wurde. Es gibt keine Angst in jemanden, der wahrhaft geheilt worden ist, denn die Liebe ist jetzt dort eingetreten, wo früher Götzen standen, und die Angst ist endlich GOTT gewichen.