Geleitwort

[gelbemaus]

Ich kann ja nicht besonders gut Englisch. Doch manchmal höre ich mir von Sonship Text oder Lektionen in Englisch an. Und das klingt sehr schön.
Manchmal überwiegt aber das: jetzt will ich aber wissen, was das GENAU heißt.... ..und schwupps ist der Zauber dahin.

Ja, das geht mir auch so ähnlich! Englisch lesen ist ok bei mir, aber wenn es darum geht jemanden zu verstehen, der Englisch spricht - oder noch schlimmer amerikanisches Englisch wie K. Wapnick oder D. Hoffmeister- dann hapert´s doch gewaltig und ich kehre schnell wieder zu meinem deutschen Buch zurück, obwohl es sich echt schön anhört, was die sagen , da hast du Recht !
Gut zu verstehen ist für mich jemand wie E.Tolle, der ja früher selbst Deutsch gesprochen hat

Bettina