Leiden, Schmerzen und Frieden

[667]

ich bin noch nie drauf gekommen, übersehen im Kurs als übersehen im Sinne von, ich habs wahrgenommen, aber ich ignoriere es zu deuten, wie das so gemeinhin im Sprachgebrauch üblich ist.

"Sieh also über Fehler hinweg und lass deine Wahrnehmung nicht darauf ruhen, denn du wirst glauben, was deine Wahrnehmung enthält."

So oder ähnlich zieht sich das doch durch den ganzen Kurs.

So seh ich das auch.
Es ist ein schlichter Handlungstipp. Und der steht im Kurs. Aber wer liest schon den Kurs? In deutsch. Auch noch.

ich habs auf englisch rausgesucht, weil mir wie gesagt im keiner Situation die Anweisung als übersehen im normalen Sprachgebrauch rüber kam, ich hätte sogar gesagt, das dass nicht im Kurs steht, weil es mir nie aufgefallen ist... und ich es anscheinend von anfang an, anders verstanden habe...